Due prediche sull’Inferno di James Joyce tradotte da Cesare Pavese

 

James Joyce è stato uno dei più importanti letterati del Novecento. Non ha scritto moltissimo: in tutta la sua vita ha pubblicato solo tre romanzi, una raccolta di sedici racconti, tre raccolte di poesie e un’opera teatrale. I due brani che ho estrapolato in questo mio articolo vengono dal suo primo romanzo pubblicato a New York nel 1916 dopo una lunga gestazione iniziata nel 1904, intitolato in originale Ritratto dell’artista da giovane, che nel 1933 il traduttore Cesare Pavese volle cambiare – prendendo spunto dal nome del protagonista – in Dedalus.

Dedalus è un romanzo “di formazione”, autobiografico, che racconta la presa di coscienza del protagonista dall’infanzia agli…
Leggi l’intero articolo su: https://www.terreincognite.me/2021/11/due-prediche-sullinferno-di-james-joyce.html

Invia commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *